EU-Ratspräsident

An diesem Beispiel erkennt man sehr schön die Bedeutung des Bindestrichs als Gliederungszeichen. Vergisst man einen Bindestrich, können sich andere, ungewollte Aussagen ergeben.

Ein «EU-Ratspräsident» wäre nämlich ein Ratspräsident der EU, was natürlich so nicht gemeint ist. Richtig ist deshalb die Schreibweise mit zwei Bindestrichen: «EU-Rats-Präsident». Nur so kommt die intendierte Bedeutung Präsident des EU-Rats richtig zum Ausdruck.