Bisherige Arbeiten

Hier finden Sie eine Auswahl meiner neueren Korrektorate und Lektorate.

Zeitungen und Zeitschriften

Lie:zeit
Die «lie:zeit» ist eine rund 80-seitige Monatszeitschrift im Fürstentum Liechtenstein mit einer grossen Themenvielfalt, von Politik über Wirtschaft bis Kultur und Sport.

Liechtensteiner Volksblatt
Das «Volksblatt» ist eine seit bald 150 Jahren existierende Tageszeitung in Liechtenstein. Hier habe ich 2016 im Korrektorat mitgearbeitet.

Gemeindemagazine

Muron
Das «muron» ist die Broschüre der Gemeinde Mauren, die drei Mal im Jahr erscheint. Sie umfasst rund 80 Seiten und behandelt alle aktuellen Themen in der Gemeinde, von Politik und Wirtschaft über Kultur, Vereine, Jugend und Alter bis hin zu Kirche und Zivilstandsnachrichten.

Gamprin-Bendern
«gamprinbendern» ist das zwei Mal jährlich erscheinende Magazin der Gemeinde Gamprin-Bendern und widmet sich u. a. den Themen Gemeinde, Schule, Vereine und Veranstaltungen (Umfang ca. 70 Seiten).

Jahresberichte

Liechtensteiner Patientenorganisation
Jahresbericht 2017. Die Liechtensteiner Patientenorganisation (LIPO) setzt sich für die Belange der Patientinnen und Patienten in Liechtenstein ein.

RhySearch
Geschäftsbericht 2017. RhySearch ist ein Forschungs- und Innovationszentrum im Rheintal mit Sitz in Buchs, St. Gallen.

Bücher

Fachbuch
Christliches Liechtenstein: Kirchen, Kapellen und Zeichen des Glaubens. (2019)

Biographie
Herbert Oehri: HOE – Auf den Spuren eines bewegten Lebens. (2018)

Kriminalroman
Hansruedi Gehring: Termiten an Bord. Aus dem Logbuch eines Schiffsarztes. (2010)

Websites

Clinicum Alpinum – Privatklinik für Menschen mit Depression (Hauptkapitel) (www.clinicum-alpinum.com)

Naturheilpraxis van der Borg (www.naturheilpraxis-vanderborg.de)

designbar. Grafik Agentur (www.designbar.li)

Verschiedenes

Clinicum Alpinum
Kunden- und Zuweiserbroschüre (2019) der Privatklinik für Menschen mit Depression.

Landtag des Fürstentums Liechtenstein
Neu gestaltete Informationsbroschüre des Liechtensteinischen Parlamentsdienstes im Jahr 2017 (Umfang rund 50 Seiten).

Puls
«Puls» ist die Zeitung des Liechtensteinischen Landesspitals. Korrektorat der Ausgabe Nr. 65, Mai 2018.

Wissenschaftliche Arbeiten
Korrektorat von wissenschaftlichen Texten und Facharbeiten aus verschiedenen Studiengebieten.