Email (auch: Emaille) ist ein gegen Korrosion und Temperaturschwankungen beständiger Schmelzüberzug als Schutz auf metallischen Oberflächen oder als Verzierung, sagt das Duden-Fremdwörterbuch.
Der Begriff «Email» wird aber auch häufig für die elektronische Post (E-Mail) verwendet: «Senden Sie mir eine Email», «die Email-Adresse lautet». Korrekt ist: die E-Mail (die E-Mail-Adresse), in der Schweiz auch das E-Mail.