Schwere Frage

Häufig trifft man auf die Formulierung «Das ist aber eine schwere Frage». Selbstverständlich ist mit dieser Wortwahl nicht das Gewicht, sondern lediglich die Schwierigkeit der Frage gemeint.

Die Formulierung «Das ist aber eine schwierige Frage» wäre deshalb in solchen Fällen schwer in Ordnung.