Fehlerteufel
Der Rechtschreib-Blog
In meinem Rechtschreib-Blog «Fehlerteufel» bespreche ich in loser Folge sprachliche Fehler, denen ich bei meinen Korrekturarbeiten immer wieder begegne oder die mir als interessante Einzelfälle besonders aufgefallen sind.
EU-Ratspräsident
An diesem Beispiel erkennt man sehr schön die Bedeutung des Bindestrichs als Gliederungszeichen. Vergisst man einen Bindestrich, können sich andere, ungewollte Aussagen ergeben.
Preis-Leistungsverhältnis
Dieses falsch geschriebene Wort trifft man sowohl als «Preis-Leistungsverhältnis» wie auch in der ebenso inkorrekten Schreibweise «Preis-/Leistungsverhältnis» an.
wieviel
Ebenfalls ein häufig anzutreffender Fehler ist, dass «wieviel» zusammengeschrieben wird.
K.o.-Runde
Der Knock-out, also der Niederschlag beim Boxen, wird zwar mit «K. o.» abgekürzt.
schnellstmöglichst
Der Superlativ ist eine beliebte Steigerungsform bei Adjektiven, sollte aber dennoch grammatikalisch angemessen verwendet werden.
Anfangs des Jahres
Umgangssprachlich sind Formulierungen wie «Anfangs des Jahres» (am Satzbeginn) oder «die Feier fand anfangs April statt» recht weit verbreitet.
Email (auch: Emaille) ist ein gegen Korrosion und Temperaturschwankungen beständiger Schmelzüberzug als Schutz auf metallischen Oberflächen oder als Verzierung, sagt das Duden-Fremdwörterbuch.
z.B.
Abkürzungen wie zum Beispiel «z.B.», «o.ä.» (oder ähnlich), «s.a.» (siehe auch), «u.a.» (und andere) etc. werden in schöner Regelmässigkeit ohne Wortzwischenräume geschrieben.
Schwere Frage
Häufig trifft man auf die Formulierung «Das ist aber eine schwere Frage». Selbstverständlich ist mit dieser Wortwahl nicht das Gewicht, sondern lediglich die Schwierigkeit der Frage gemeint.
10-jähriges Jubiläum
Ich beginne mit einem Klassiker: dem 10-jährigen (20-jährigen, 30-jährigen usw.) Jubiläum. Eine Formulierung, die so häufig anzutreffen ist, dass sie nicht mehr als falsch empfunden wird.